Ejemplos del uso de "позиций" en ruso con traducción "position"

Buscar

Traducciones:

todos6205 position4926 stance413 attitude141 stand132 item108 line item11 plant4 otras traducciones470

mostrar

Для коротких позиций (продажа, Sell) For short positions (Sell)

Всего сделок — общее количество позиций; Total trades — the total number of positions;

Для длинных позиций (покупка, Buy) For long positions (Buy)

Общий маржинальный объем противоположных позиций. Total margin volume of opposite positions.

Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:

Необходима некоторая корректировка их позиций. Some modification of their respective positions is necessary.

Какая маржа берется для локированных позиций? What margin is charged for locked positions?

Объемы — объемы и уровни открытых позиций; Volumes — volumes and levels of open positions;

Без свопа за перенос ночных позиций No swap charges on overnight positions

Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;

Экспорт иерархии позиций в Microsoft Visio Export a position hierarchy to Microsoft Visio

Возможность открытия, закрытия и изменения позиций Open, close and modify positions

Укажите количество позиций, разрешенных для должности. Indicate the number of positions that are allowed for the job.

Должности должна создаваться до создания позиций. You must create jobs before you can create positions.

Для локированных позиций маржа составляет 50%. Margin for locked positions is 50%.

Для хеджирования позиций маржа не требуется No margin required for any hedged positions

b) путем восстановления ошибочно закрытых позиций; b) reopening erroneously closed positions;

Для хеджированных позиций маржа не требуется No margin required for any hedged positions

Для хеджированных позиций дополнительная маржа не требуется No additional margin required for hedged positions

Залог — залог для поддержания всех открытых позиций; Margin — the margin to keep all positions opened;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.