Exemples d'utilisation de "позывной станции" en russe

<>
Повторите позывной Repeat callsign
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
"Судя по той информации, которую мне дали, у нас был коридор, нам разрешили выйти, - рассказывает и.о. заместителя командира батальона, имеющий позывной "Лермонтов". “Judging by the information that they gave me, we had a corridor that they were going to let us leave by”, recalls the Temporary Deputy Commander of the battalion, who goes by the nom-de-guerre, “Lermontov”.
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Когда мы получим позывной "Ликер Шлиц Мальт", мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе. When we hear "Schlitz Malt Liquor," we're heading back to Bagram for phase two.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Аполло, это мой позывной. Apollo's just my call sign.
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Это мой позывной. It's my call sign.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
Это наш позывной, прием. We are a ground call sign, over.
В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Позывной Альфа 21, от центра города и на юг. Call sign Alpha 21, city centre and to the south.
Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.
Бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236. Hull number 525, IMO call sign Whiskey Echo Bravo 236.
Это совсем недалеко идти пешком от станции. It is only a short walk from the station.
Это наш позывной и мы по уши в дерьме, прием. We're a ground call sign, and we're in the shit, over.
На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.
Песчаник 42, наш позывной. Bluestone 42, our call sign.
Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger