Ejemplos del uso de "пойду" en ruso

<>
Я просто пойду, заведу машину. I'm just - I'll go start the car.
Тогда я пойду за крысами". I'll follow the rats."
Я пойду, схвачу кружку кофе. I'm gonna go pick out a coffee mug.
Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом. Wherever you go, I will follow.
Я пойду, заколочу входную дверь. It beckons me I'm gonna go, uh, board up the front door.
Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства. I'll just follow the scent of hair spray and world domination.
Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.
Пойду прослежу за ней, не хочу, чтобы она что-нибудь вылила на мои леггинсы. Um, I should follow her, because I do not want her to spill on my pleather leggings.
Я просто пойду своей дорогой. I'm just going to go on my way.
Я пойду на пожарную вышку. I'll go to the fire tower.
Я пойду в апелляционный совет. I'll go to the Board of Appeals.
Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.
Пойду, разведу немного бумажной волокиты. Then go scare up some paperwork.
Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.
Я пойду вскипячу немного воды. I'll go boil some water.
Я пойду с тобой, Хефе. I go with you, Jefe.
Пойду сообщу новости Мэри Мэддисон. I'm going to go and break the news to Mary Maddison.
Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.
Я пойду сделаю кофейный пирог. I am gonna go make a coffee cake.
Я пойду в центр занятости. I'm going to the Job Centre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.