Exemplos de uso de "показан" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos5207 show5092 outras traduções115
mostrar
На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.
Показан разрыв раздела в документе Shows a section break in a document
Вид экрана показан на рисунке ниже. The figure below shows how this screen could look.
В окне диспетчера устройств показан список A Device Manager windows shows 'Network adapters' expanded and a wireless adapter selected.
Результат показан на снимке экрана ниже. The result of our test example is shown in the screenshot below.
Тот фильм был показан по телевидению. That movie was shown on TV.
На графике ниже показан пример бычьего вымпела: The chart below shows an example of a bullish pennant:
Тип данных столбца показан в этом поле. That column’s data type is shown here.
На изображение показан регулятор расстояния до микрофона. A drawing shows the distance-to-mouth adjustment of the microphone boom.
На следующем графике показан медвежий вариант фигуры: The next chart shows this pattern as a bearish set up:
Такой способ подключения показан в схеме ниже. This communication is shown in the following diagram.
Он был просто замечательно показан в фильме. My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
На рисунке слева показан 4-часовой график. The illustration above and to the left shows a 4 hour chart.
Показы тизера. Сколько раз был показан тизер. Card teasers shown: The number of times card teasers have been shown.
На графике ниже показан пример медвежьего вымпела. The chart below shows an example of a bearish pennant.
На изображении должен быть показан продукт целиком. Your image must show the entire product.
На изображении ниже показан вид CCI на графике: The image below shows how the CCI indicator appears on charts:
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями. This figure shows the design grid with all fields added.
В следующей таблице показан способ распределения её расходов The following table shows how Nancy distributed her expenses.
Процесс открытия короткой позиции показан на следующем графике: The chart below shows how to place the sell order:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS