Ejemplos de uso de "показе" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos368 show134 run74 display38 showing34 screening24 presentation23 demonstration6 displaying5 projection2 otras traducciones28

mostrar

Она согласилась быть на показе. She agrees to attend your event.

Да (при показе сопутствующего баннера) Yes (if serving companion)

Я хочу участвовать в отчётном показе. I want to do the recital.

Да (при показе сопутствующего баннера через StaticResource) Yes (if serving companion using StaticResource)

Подробнее о показе рекламы с вашей Страницы. Learn more about running ads from your Page.

«Приоритет в показе» отличается от списка «Близкие друзья». See first differs from close friends.

Да (при показе статичного изображения без прописанного URL перехода) Yes (if serving static image without hard-coded click-through)

Подробнее о бюджете, показе и стоимости рекламы на Facebook. Learn more about budget, delivery, and charges on your Facebook ads.

Чтобы включить «Приоритет в показе» в настройках Ленты новостей: To use see first from your News Feed preferences:

Каких советов следует придерживаться при показе динамической рекламы широкой аудитории? What are some tips for running dynamic ads to a broad audience?

Чтобы включить «Приоритет в показе» из профиля или со Страницы: To use see first from a profile or Page:

Jasper's может добиться этого, если сфокусируется на показе соответствующих кампаний. Jasper's can do this by focusing on running relevant campaigns.

При показе базовая аудитория автоматически исключается из кампании на основе похожей аудитории. During delivery, the seed audience is automatically excluded from your lookalike campaign.

Примечание. Для функции «Приоритет в показе» можно выбрать до 30 человек или Страниц. Note: You can select up to 30 people or Pages to see first.

Совет. Проверьте, как выглядит ваша реклама при показе в различных местах, в разделе предварительного просмотра. Tip: Make sure you're satisfied with how the ad looks when displayed in all the different locations by clicking them in the preview section.

При показе видеорекламы увеличивается количество просмотров, отображаемое на странице видеоролика и в вашем аккаунте YouTube. This means views of your video ads will increase your video's view counts on YouTube (on the video's Watch page and within your YouTube account reporting).

Чтобы узнать, как при показе слайдов на iPad вывести изображение на экран или телевизор, просмотрите это видео. If you want to project a slideshow from your iPad to a screen or TV, then watch this video.

Выберите заголовок и текст, которые будут появляться в рекламе на Холсте при показе на Facebook на мобильных устройствах. Choose the headline and text you want appear with your Canvas ad when it appears to people on Facebook on mobile

Кроме того, вам потребуется шаблон оформления динамической рекламы для туризма, который будет извлекать информацию из каталога при показе рекламы. You must also have a creative template for your dynamic ads for travel, which will pull from your catalog when an ad is delivered.

Однако рекламодателям с большим бюджетом, которые хотят быстро охватить людей при показе краткосрочных кампаний, следует рассмотреть возможность использования ускоренного показа. However, advertisers with bigger budgets who want to reach people quickly for time-sensitive campaigns should consider using accelerated delivery.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.