Ejemplos del uso de "показываю" en ruso

<>
Что же я вам показываю? So what am I showing you here?
Как убедиться в том, что я не показываю рекламу продуктов, которых нет в наличии? How do I make sure I don't run ads for products that are out of stock?
Я показываю этот слайд, потому что он указывает на то, что даже если SETI и слышит что-то, можем ли мы понять, что они говорят? Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said?
И я показываю это здесь в ТЕДе. And I'm presenting it here at TED.
И, вот, я показываю это впервые. And so, for the first time, I am showing this.
К счастью, у него есть подключение к сети Wi-Fi, поэтому он сможет видеть все, что я показываю. Fortunately, he's got a Wi-Fi connection, so he'll be able to see what I'm presenting.
Я тут показываю Херму твою, эм, песню. I was just showing Herm your, uh, music.
Я показываю по два шоу за ночь. Yeah, I do two shows a night.
И я показываю вам лишь небольшую часть. And I'm only showing you a little bit of this.
Я часто показываю это руководителям высшего звена, And I often show this to senior management.
Я никогда никому не показываю незавершенных работ. I never show anyone works in progress.
То, что я показываю вам, это реальные объекты. These are real objects that I'm going to show you.
Зачем же это я вам всё это показываю? The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?
И я впервые показываю публично демонстратор видимого света. And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.
Все в жюри видят, сколько пальцев я показываю? Can everyone in the jury box see how many fingers I'm showing?
Я показываю его потому - ну, они не спонсоры, так? I'm showing it because - they're not a sponsor, are they?
Итак, мы создали эту модель протоклетки, которую я показываю. So we came up with this protocell model here that I'm showing.
Я изменяю слайд-шоу каждый раз, когда показываю его. I update the slide show every time I give it.
Я показываю вам Перно, как один из многих примеров. Now, the reason I show you Pernod - it's only one example.
Я показываю его не для рекламы Моторола - это лишь бонус. And I'm not just showing it to pick on Motorola - that's just a bonus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.