Ejemplos del uso de "полет" en ruso con traducción "flight"
Запланированный полет был в результате этого отменен.
The scheduled flight was subsequently cancelled.
Полет длился 12 секунд, аэроплан преодолел 120 метров.
The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet.
(В мае 1961 года свой суборбитальный полет совершил американец Алан Шепард.)
(Alan Shepard made a sub-orbital flight for the United States in May 1961.)
Конфигурация панелей футбольного мяча влияет на его скорость и полет в воздухе.
The panel configuration of a ball influences its speed and flight through the air.
У нас есть разрешение Федерации на текущий полет, служебный номер K 701.
We have Federation clearance for direct flight, authority number K 701.
До этого предполагалось, что самолет совершит свой первый полет в 2019 году.
The aircraft was previously expected to take flight in 2019.
Мы решили провести первый полет и сделать перерыв на обновления, так мы и поступили.
We had decided to do a first flight and to do an update period and that's what we have done.
Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром.
I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.
Российский усовершенствованный сверхзвуковой бомбардировщик Ту-160М2 должен совершить свой первый полет уже в 2019 году.
Russia’s upgraded Tupolev Tu-160M2 Blackjack supersonic bomber is expected to make its first flight in 2019.
И этот первый полет дал нам больше информации, чем все полёты У-2 вместе взятые.
And on that first flight we got more data than in all U-2 missions combined.
Согласно плану Роскосмоса, полет на Марс скорее станет возможен при взаимодействии с другими космическими программами.
A flight to Mars is more likely in cooperation with other space programs, according to the Roscosmos plan.
Ну, полет будет долгим, и Хотч приказал всем прибыть к самолету, так что включайте свои электровеники.
Well, the flight is super long and Hotch wants everyone to meet on the plane, so get your hustle on.
Этот полет подтвердил ожидавшиеся великолепные качества, но также обнаружились и менее приятные характеристики самолета МиГ-15.
The flight revealed the expected formidable performance, but also the MiG’s more unpleasant characteristics.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad