Ejemplos del uso de "полукровке" en ruso
Поэтому сатир должен указывать путь полукровке при поисках.
And therefore, it must be a satyr who will guide a half-blood on this quest.
В их глазах, вы, в лучшем случае - необычный незнакомец, а в худшем - полукровка.
In their eyes, you are at best an exotic stranger, at worst a mongrel.
Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя.
Worse than these, he sent the Turks and the Tartars and the mongrels, like you.
Полукровки особенно уязвимы, если опрыскать их святой водой.
Half-breeds are most vulnerable when their outer skin is breached by holy water.
Оказывается, ты не единственный полукровка, которого трудно убить.
Turns out, you're not the only half-blood who's hard to kill.
В лагере Люк сказал, что и другие полукровки переметнулись.
Back at camp, Luke said that there were other half-bloods who turned.
Откуда нам знать, что полукровка не заманит его в ловушку?
How do we know the half-breed hasn't led him into a trap?
Мы пытаемся уберечь лагерь полукровок и спасти сатира Гроувера.
We're trying to save Camp Half-Blood and rescue a satyr named Grover.
Когда полукровка нарушает правила, я отправляю его задницу жариться в Ад.
So when a half-breed breaks the rules, I deport their sorry ass straight back to hell.
Твой отец хотел развестись, потому что драл какую-то полукровку в резервации.
Your dad wanted to get a divorce because he was screwing some half-breed down at the reservation.
Я знаю только, что брату не стоило приводить этих полукровок в дом!
All I know is that my brother shouldn't have ever let those half-breeds into his home!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad