Ejemplos del uso de "получать" en ruso con traducción "receive"

<>
Выберите уведомления, которые хотите получать. Choose the notifications you want to receive.
Существует два способа получать пожертвования. There are two possible ways you will receive your donations.
Ты будешь получать товар регулярно. So you'll be receiving product regularly.
Отправлять и получать сообщения вручную. Send and receive messages manually
Как я буду получать пожертвования? How will I receive my donations?
получать неограниченное количество сообщений InMail; Receive unlimited InMail messages.
Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок. Clear the check box to receive an error log.
Подтвердите тип уведомления, которое хотите получать. Confirm the type of notification you want to receive.
Терминал позволяет оперативно получать финансовые новости. Terminal allows to receive financial news promptly.
Какие типы SMS я могу получать? What are the different kinds of text messages I could receive?
указать, какого рода сообщения вы хотите получать. Select the types of messages you're willing to receive
Также можно получать уведомления о запланированных встречах. You can also receive notifications for scheduled appointments.
Эти запросы можно получать, обрабатывать и исполнять. You can receive, process, and dispatch these requests.
Получать номенклатуры на складе, отличном от ожидаемого. Receive items at a different warehouse than expected.
Он вообще не будет получать никаких доходов. Indeed, it will receive no income.
Позволяет разработчикам получать все сообщения, отправленные страницами. Allows developers to receive all messages sent by pages.
Получать или снимать наличные и другую собственность. To receive or withdraw cash and other property.
Разрешить приложению получать данные от других приложений Allow app to receive data from other apps
приобретите план E3, чтобы получать голосовую почту. Buy the E3 plan if you do want to receive voicemail.
Отправлять и получать сообщения при запуске приложения. Send and receive messages when the application is started
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.