Ejemplos del uso de "получила" en ruso con traducción "get"

<>
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Но почему я получила подарок? But why am I getting a present?
Где это Иззи получила диплом? Where did Izzy get her degree?
Я получила достаточно необходимой информации. I've got enough background info.
Получила одобрение для моей ПНП. Got my approval for ILP.
Ты получила свой подарок здесь. You got your present here.
Получила согласие на операцию Шэри? So you got a consent for Shari's surgery?
Я получила данные на Мюллера. I've got the info on Doctor Muller.
Я получила свой китель назад. I got my jacket on.
Я получила уведомление от группы. Hey, I’ve got a Group notification.
Потеряла мужа, зато получила содержанку. Lost a husband, but got a concubine.
Ты просто сама получила контракт. You just got yourself a record deal.
Твоя работа получила отличные отзывы. Your design got the rave reviews.
Которая получила своего рода сложное. Which got kinda complicated.
Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.
Получила бесплатные образцы в "макулатурной" почте. I got a free sample of it in with my junk mail.
Я ещё не получила указание свыше. I haven't got my caIling yet.
Получила твой маленький подарок по почте. Got your little present in the mail.
Я получила должность в биомедицинской области. I got my PhD in biomedical engineering.
Чаки она получила то, что заслуживала. Chucky - she got what she deserved.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.