Ejemplos del uso de "полчаса" en ruso con traducción "half an hour"

<>
Через полчаса вы уже неликвиды. Half an hour from now you'll be old news.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
Спустя полчаса обнаружено тело девочки. We found the girl's body half an hour later.
Попросите того парня подождать полчаса. Tell that guy to wait half an hour.
Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.
Он будет здесь через полчаса. He will be here in half an hour.
Через полчаса я сажусь на корабль. I'll board the ship in half an hour.
Я устал отгонять свою машину каждые полчаса. I'm tired of moving the car every half an hour.
Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе. Let's break off for half an hour and have some coffee.
Мы всего полчаса моем машину, ничего страшного. We spend half an hour cleaning a car, big deal.
Я выключил гриль где-то полчаса назад. I turned off the grill about a half an hour ago.
Глостер, до него полчаса на машине ехать. Gloucester, half an hour by car.
Я полчаса проторчала взаперти в этой ванной. I've been trapped for half an hour.
Я пил кофе с Макколи полчаса назад! I had coffee with McCauley half an hour ago!
Если бы я хотел убираться каждые полчаса. If I could cleanup every half an hour.
Это означало, что до отплытия оставалось полчаса. It meant that there was half an hour to departure.
Вас разбудят за полчаса до прибытия туда. You will be called half an hour before we arrive there.
Они приходят за полчаса до начала урока. They go in about a half an hour before the class.
Но ведь самолеты ходят через каждые полчаса. But planes leave every half an hour.
Гарантирую, через полчаса ты будешь на седьмом небе. I guarantee you, within half an hour, you'll be on cloud nine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.