Exemplos de uso de "помогаю" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я помогаю тебе снять ее. I'm trying to help you take it off.
Единственная причина, по которой я помогаю вам в поисках нового ассасина, состоит в том, что когда-то давно, вы решили помочь мне. The only reason I am aiding in your search for a new assassin is because long ago, you chose to help me.
И я помогаю тебе подняться. And I help you up.
Я помогаю парам получить надежду. I'm helping couples that have given up hope.
Я помогаю полиции раскрыть убийство. I'm helping the police solve the murder.
А я помогаю ему встать. I'm helping him up.
Помогаю Гарри покупать школьные принадлежности. Just helping Harry buy his school supplies.
Помогаю отцу привести в порядок гараж. I'm helping my dad clean up the garage.
Я помогаю Джин расширить ее подъезд. I'm helping Jean widen her access road.
Я помогаю им уйти с улиц. I'm helping them get off the street.
Помогаю ему прибраться в его помойке. Helping them clean that dump up.
Я помогаю встать ему на ноги. I'm helping him get back on his feet.
Я помогаю Бэрри выследить шайку Пайка. I'm helping Barry track down the Pike gang.
Я просто помогаю Джемме наладить жизнь. I'm just helping Gemma pick up the pieces.
Я помогаю, коротышка, - стерегу от поджигателей. I am helping, short round - keeping watch for arsonists.
Я помогаю ей осознать ее истинную силу. I'm helping her to realize her fullest potential.
Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу. I often help my sister do her homework.
Помогаю твоему отцу с большой вечеринкой сегодня. Helping your dad with the big shindig tonight.
Я помогаю ему с пломбами на сигаретных пачках. I help him with stamps from cigarette packets.
Я помогаю Энди опрыскивать дома в Ла Гранже. I'm helping Andy spray some houses in La Grange.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS