Ejemplos del uso de "посмотреть" en ruso con traducción "see"

Buscar

Traducciones:

todos4075 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 otras traducciones462

mostrar

Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?

Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?

Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?

Не желаете посмотреть винную карту? Would you guys like to see a wine list?

Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?

Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.

Дежурный врач готов меня посмотреть. The on-call doctor will see me now.

Чтобы посмотреть, кто редактировал публикацию: To see who edited a post:

Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?

Как посмотреть чей-то рассказ? How do I see someone's story?

Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.

Как посмотреть отчет "Удержание аудитории" See your Audience retention report

Как посмотреть статистику по подсказкам See donation card stats

Нажмите +See Options (Посмотреть «Настройки»). Click +See Options

Узнайте, как посмотреть свою роль. Learn how to see what your role is.

Как посмотреть отметки «Нравится» видео? How do I see a video's likes?

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.

Можете посмотреть, как они считают. And you can see how they count.

Дай посмотреть, это что, парфюм? Let's see, is it perfume?

Я специально туда ездил посмотреть. I actually went to see this one.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.