Ejemplos del uso de "посмотрим" en ruso con traducción "look"

<>
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Well let's look at mothers and calves.
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.
Давайте посмотрим на это так. Now, look at this.
Давайте достанем их и посмотрим. Well, let's get them down and look at them.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Let's have a look at this short movie now.
Идёмте, посмотрим на этот насос. Well, let's go look at that pump.
Посмотрим на кое-какие данные. Let's look at some data.
Давайте телепортируемся туда, посмотрим поближе. Let's beam down for a closer look.
Давай-те посмотрим еще разок. Take another look.
Оставь открытыми, а мы посмотрим сзади. Leave those open, and we'll look in the back.
Я сказал:"Давай посмотрим в подвале". And I said, "Let's go and look in the basement."
Давайте посмотрим на данные об этом. Let's look at prayer.
А теперь посмотрим, что у вас. And we'll have a little look-see.
Давайте же посмотрим на условия внутренние. So now, look at inner conditions.
Давай посмотрим, что в этих коробках. Let's taka a look at those boxes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.