Ejemplos del uso de "поставить галочку" en ruso
Но когда вы получаете водительские права, вам нужно поставить галочку, если вы не хотите быть донором.
But when you get your driving license, you check the box if you do not want to donate your organ.
Вы можете также поставить галочку рядом с пунктом Добавьте собственную оговорку, если хотите добавить оговорки в форму генерации лидов.
As an optional step, you can check the box next to Add custom disclaimer if you want to add additional disclaimers to your lead form.
В Германии, если вы хотите стать донором органов, если, не дай бог, что-то очень плохое случится с вами, когда вы получаете водительские права или удостоверение личности, вам нужно поставить галочку в графе "я хочу быть донором органов".
And in Germany, if you would like to donate your organs - God forbid something really bad happens to you - when you get your driving license or an I.D., you check the box saying, "I would like to donate my organs."
Поставьте галочку рядом с названием рекламы для лидов и нажмите Редактировать
Check the box next to the name of your lead ad and click Edit
Чтобы просмотреть результаты по выбранным объектам, поставьте галочку рядом с нужными объектами.
To view results for select objects, check the box next to each object.
Чтобы добавить Холст, в разделе Страница и текст поставьте галочку Добавить место назначения.
To add a Canvas, under Page & Text check the Add a destination box.
Чтобы сохранить этот пароль на консоли, поставьте галочку, когда вам будет предложено сохранить пароль.
To save this password on your console, check the box when you're asked if you want to save your password.
Поставьте галочку, чтобы принять лицензионное соглашение расширения, и нажмите Get Extension Key (Получить ключ расширения).
Check the box to accept the extension license agreement, and click Get Extension Key.
Поставьте галочку рядом с кампанией, группой объявлений или отдельным рекламным объявлением, к которым будет применяться правило.
Click to check the box next to the campaign, ad set or ad you'd like to apply a rule to.
Чтобы увидеть стоимость конверсии в отчетах Ads Manager, нажмите Настроить столбцы и поставьте галочку для Общая стоимость конверсии.
To see the conversion value in your reports in Ads Manager, click Customize Columns and check Total Conversion Value.
Поставьте галочку в пункте, чтобы разрешить добавление подписчиков. При желании вы можете включить комментарии от подписчиков и уведомления.
Check the box to allow followers, and if you’d like, you can adjust your settings for follower comments and notifications.
Чтобы отменить публикацию статьи, поставьте галочку слева от нее, а затем выберите в раскрывающемся меню «Действия» пункт «Отменить публикацию».
To unpublish an article, check the box to the left of the article, then select “Unpublish” from the Actions dropdown.
Если вы хотите получать уведомления о соблюдении условия правила на свой эл. адрес, поставьте галочку в поле Эл. почта.
If you want to receive notifications to your email address whenever your rule meets your conditions, click to check the Email box.
Помните, что если вы поставите галочку рядом с пунктом Включить органические лиды, вместе со всеми лидами будут скачаны и органические.
Keep in mind that if you check the box next to Include Organic Leads, you're choosing to include organic leads in the leads you download.
Чтобы опубликовать статью, поставьте галочку слева от нее в списке статей, а затем выберите в раскрывающемся меню «Действия» пункт «Опубликовать».
To publish the article, check the box to the left of the article in your article list, then select Publish from the Actions dropdown.
Войдите на сайт как администратор, перейдите на вкладку Настройки пожертвований и поставьте галочку, чтобы отказаться от участия в сборе пожертвований.
Log in as an administrator, then go to the Donation Settings tab and check the box to opt out of fundraisers.
Чтобы опубликовать новую версию статьи, поставьте галочку слева от нее в списке статей, а затем выберите в раскрывающемся меню «Действия» пункт «Опубликовать».
To publish the new version of the article, check the box to the left of the article in the articles list, then select Publish from the Actions dropdown.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad