Ejemplos del uso de "потеряй" en ruso con traducción "lose"

<>
Талисман на удачу, не потеряй. It's a goodluck charm, okay, so don't lose it.
Потеряй свою душу или свою жизнь. Lose your soul or lose your life.
Только потеряй самообладание, и тебе станет очень легко сделать ошибку. It's easy to err once you lose your cool.
Только не потеряй этот изумительный узор на бедре, когда будешь ушивать в боковом шве. Um, just don't lose that amazing motif on the hip when you cut into the side seam.
Мы потеряем весь наш рынок." We would lose all of our market."
Я и мобильник свой потерял! I've lost even my cell phone!
Он потерял все свои деньги. He lost all the money he had.
Но к сожалению, потерял тетрадь. Unfortunately, he lost his copybook.
Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.
Но он не потерял голос. But he did not lose his voice.
А потом Майкл потерял работу. Then he lost his job.
Я потерял питание наборного устройства. I lost power to the DHD.
Я потерял карманные часы, Нана. I lost the pocket watch, Nana.
Я потерял её из виду. I sort of lost track of her.
Возможно, он потерял свое равновесие. Maybe he's lost his balance.
Я потерял 3 плазменных реле. I've lost three plasma relays.
Он потерял зрение при аварии. He lost his eyesight in an accident.
Грифф, ты потерял много крови. Griff, you been losing a lot of blood.
Израиль потерял остатки своей мудрости? Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.