Ejemplos del uso de "поучиться" en ruso
Геополитический мир может многому поучиться у мира цифрового.
The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
Чему американки могли бы поучиться у Pussy Riot
What American women could learn from Pussy Riot, a Russian punk rock girl band
Может быть, пришло время "учителям" поучиться у своих "учеников".
Maybe now the time has come for the teachers to learn from their students.
мир должен поучиться у своего самого популярного вида спорта.
the world should learn from its most popular sport.
В этом отношении США есть чему поучиться у Европейского Союза.
In this respect, the US could learn from the European Union.
Европа может кое-чему поучиться у России в деле против Google
Europe Could Learn From Russia's Google Ruling
Она талантливая исполнительница и я думаю детям есть чему у неё поучиться.
She is a talented performer and I really think that the kids are going to learn a lot of valuable technique from her.
Все это говорит о том, что нам всё ещё есть чему поучиться.
It does suggest we've still got a bit to learn.
Приведу вам пример политики регулирования на национальном уровне, на котором мы можем поучиться.
Here's a story about national policy that we could all learn from.
Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте.
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
В отношении соперничества больших и малых стран Европе есть чему поучиться у США.
On the issue of big versus small countries, Europe has a lot to learn from the United States.
Поэтому я думаю, это урок для нас, что мы у них можем поучиться.
So I really think itв ™s a lesson that we're actually learning from them.
Корейский бойз-бэнд просто взорвал шоу-бизнес, и нам есть чему поучиться у них.
Korean boy bands have been tearing up the music scene, and there's a lot we can learn from them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad