Ejemplos de uso de "похожа" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1001 similar679 otras traducciones322
mostrar
Эта штука похожа на бипер. It looks like a beeper.
Что ты похожа на Белоснежку. That you look like Snow White.
Разве я похожа на богородицу? Do I think I am the Blessed Virgin?
Я что похожа на Рапунцель? Do I look like Rapunzel?
Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.
Сейчас ты похожа на эмо. Now you're just being emo.
Она не похожа на беглянку. She didn't seem the runaway type.
Нэнси похожа на мою сестру. Nancy looks like my sister.
Она не похожа на наркоманку. She doesn't look like a junkie.
Аранжировка стала похожа на мою. The arrangement changed into one.
Нет, ты похожа на буча. No, you're a total stone butch.
Господи, я похожа на дедулю. Oh, my God, I look like Grandpa.
Не похожа на обычную почтовую. Much thicker than ordinary writing paper.
Я была похожа на холодильник. I looked like a refrigerator.
Она похожа на поп-диву. She's just such a diva.
Она похожа на старую деву. She's like an old spinster.
Я похожа на "девственницу", "шлюшку" Does this say "Virgin," "Skank,"
Вера не похожа на неверие. Belief ain't like unbelief.
Она не похожа на бродяжку. She doesn't seem like a battler.
Она похожа на полую иглу. It's like a hollow needle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR