Ejemplos del uso de "пошел вон" en ruso

<>
И ты, Джеми, пошел вон! Jamie, you get out, too!
Пошел вон с моего пути, Миллер. Get out of my way, Miller.
Пошел вон из моего кабинета, Илай. Get out of my office, Eli.
Пошел вон с моей кухни, Джонни. Get out of my kitchen, Johnny.
Пошел вон из моего дома, Питер. Get out of my house, Peter.
Пошел вон из моего огорода, грязное животное! Get out of my garden, you filthy beast!
Пошел вон, или я тебе морду набью. Get out of here, or I will kick your ass.
"пошел вон", но твой вариант мне больше нравится. "Get out," but your idea sounds better.
А ну пошёл вон отсюда! Now get out of here!
Ты там, с чувством юмора, пошёл вон. You, there, with the sense of humour, get out.
Пошёл вон! Piss off!
Пошел вон, идиот. Get the hell out of here, idiot.
Пошел вон, Кудряш. Get out, Curly.
Быстро пошел вон! Get out immediately!
Ты здесь, пошел вон! You are done here, get out!
Так, Гэри, пошёл вон. All right, Gary, get out.
Ты мне никогда не нравился, Джексон, пошёл вон с глаз моих. I'd never liked you, Jackson, get out of my sight.
Черт побери, пошел вон! God damn it, get out of here!
Кливер, пошел вон. Cleaver, get out.
Отвали, пошёл вон! Get off, get out!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR