Ejemplos del uso de "правительств" en ruso con traducción "government"
Traducciones:
todos35725
government35073
administration523
goverment3
gov't1
govt1
otras traducciones124
Для правительств, инновации – экзистенциальный вопрос.
For governments, innovation is an existential question.
Войны перестали быть делом исключительно правительств.
Wars are no longer the business of governments alone.
Он также чрезмерно усложняет работу правительств.
It has also complicated the work of governments unnecessarily.
Это предполагает арбитражные возможности для правительств:
This implies an arbitrage opportunity for governments:
14 правительств загнали себя в угол.
The 14 government leaders have painted themselves into a corner.
бюджетные дефициты правительств взлетят до стратосферы.
government budget deficits are headed into the stratosphere.
Японское правительств отозвало свою китобойную экспедицию.
The Japanese government called off their whaling expedition.
Вклад гражданского общества укрепляет вклад правительств.
Civil society input enhances Government output.
Но евро значительно затруднил для правительств реагирование.
But the euro has made it more difficult for governments to respond.
Существует похожая история для правительств, я думаю.
There's a similar story, I think, for governments.
Дальнейшие события во многом зависят от реакции правительств.
What happens from here will depend a lot on how governments react.
Компании все чаще взывают к помощи своих правительств.
Governments are increasingly called to assist their own companies.
Таким образом, чего дожидаются руководители правительств стран еврозоны?
So what are the eurozone's heads of government waiting for?
Однако совершенных рынков не больше, чем совершенных правительств.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad