Ejemplos del uso de "предложить тост" en ruso
Знаете, я бы хотела предложить тост за своего менеджера, который не может быть здесь сегодня потому что, он собирается сделать предложение.
You know, I'd like to propose a toast to my manager who couldn't be here tonight because he's getting engaged.
Я хотел бы предложить тост за новобрачных и за то, чтобы они были счастливы.
I would like to propose a toast to the newlyweds and their happiness.
Я хотел бы предложить тост за моего лучшего друга, доктора Леонарда Хофстедтера.
I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.
Я бы также хотел предложить тост за нашу новую звезду.
I'd also like to propose a small snifter to our new star.
А сейчас, прежде чем начать работу, я хочу предложить тост.
Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast.
Этим вечером я хотел бы предложить тост за творцов нашей культуры.
I can't let the evening pass without raising a toast to our artists.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad