Ejemplos del uso de "прекратить" en ruso

<>
Traducciones: todos1870 stop1065 otras traducciones805
Мы должны прекратить выполнять трюк. We've got to stop doing the trick.
Пора прекратить разговоры о расширении. The time to stop enlargement talk is now.
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
Чтобы прекратить показ рекламного объявления: To stop your ad:
НАТО должна прекратить вытеснение России NATO Must Stop Crowding Russia
Вы должны прекратить выгораживать её. You have to stop protecting her.
Ему было трудно прекратить работать. It was hard for him to stop working.
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Ладно, можете прекратить подлизываться ко мне. All right, you can stop buttering me up.
Выберите элемент Прекратить использование рабочих папок; Select Stop using Work Folders.
Врачи должны прекратить определять сексуальную «нормальность» Doctors Should Stop Defining Sexual “Normality”
Они должны прекратить требовать мгновенных действий. They must stop pressing for instant action.
Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить. I'm gonna have to ask you to stop making puns now.
Он может прекратить выдавать мне деньги. He could stop giving me money.
Вашингтону действительно стоит прекратить делать глупости. Washington should stop doing stupid things.
Нажмите OK, чтобы прекратить показ объявления. Click OK to stop your ad from running
Во-первых, надо прекратить наносить вред. First, stop doing harm.
«Нам следует прекратить переоценивать успехи сотрудничества. We need to stop overstating the successes of our cooperation.
В области действий выберите команду Прекратить редактирование. On the Action Pane, click Stop Editing.
Что мне надо сделать, чтобы прекратить икать? What should I do to stop hiccups?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.