Ejemplos del uso de "пресс-папье" en ruso

<>
Traducciones: todos26 paperweight26
Заставили меня поломать пресс-папье. Made me break my paperweight.
Это тяжелое стеклянное пресс-папье. That is a heavy glass paperweight.
Хрустальное пресс-папье из Австрии. An Austrian crystal paperweight.
Луиза, ты двигала пресс-папье? Did you move the paperweight, Louisa?
Встречай твоего нового пресс-папье. Meet your new paperweight.
Так что с пресс-папье? What's up with the paperweight?
О, расскажи ему о пресс-папье. Oh, tell him about the, uh, the paperweight.
Могу я спросить про пресс-папье? Can-can I ask you about the paperweight?
Я использовал его как пресс-папье. I've been using it as a paperweight.
И мне нужно несколько пресс-папье! And I need to get some paperweights down here!
Но я не получила пресс-папье. But I didn't get a paperweight.
Но это не просто пресс-папье. It's not just a paperweight.
Так эта вещь была из пресс-папье? So this thing was a paperweight?
Черт побери террористов и их пресс-папье. Damn those terrorists and their paperweights.
Будет у вас вместо дивизионного пресс-папье, сэр? Using that for a battalion paperweight, sir?
Я как раз так мечтала о пресс-папье. I always wanted a paperweight.
Грубо говоря, ты купил крупнейшее в мире пресс-папье. Basically, you have bought the world's largest paperweight.
Швырнула в неё пресс-папье, и бедняжка ослепла на один глаз. Chucked a paperweight at her and blinded the little blight in one eye.
Он мог использовать это как стопор для двери или пресс-папье. He probably used it as a doorstop or a paperweight.
Это было такое красивое, кристальное пресс-папье с подвешенными лепестками лаванды внутри. It was this beautiful crystal paperweight, with these lavender petals suspended inside.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.