Exemplos de uso de "привезу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos206 bring199 outras traduções7

mostrar

В следующий раз я привезу дефибриллятор. Next time, I'll bring the defibrillator.

Я привезу тебе с Тайваня гостинец. I'll bring you back some Taiwanese hotpot.

Я не привезу тебе эфир, Дюк. I'm not bringing you the aether, Duke.

Я привезу домой награду самому ценному игроку. I'll bring home the MVP award.

В Августе я привезу сюда своих сыновей. In August I'm bringing my sons."

В следующий раз я привезу вам зелёный муар на платье. Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it.

Джон уснул мертвым сном, т.к. это обычное время сна, так что я подумала, что привезу его завтра вечером. John is totally off his schedule, so I thought I'd bring him by tomorrow night.

А кассетный магнитофон кто привез? A cassette player who brought?

Какие ты привез мне весточки? What news have you brought me?

Я привез Жижи немного карамелек. I brought Gigi some caramels.

Поэтому он привез двух взрывников. He brought in two explosive experts from the outside.

Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.

Привези мне немного орешков макадамия. Bring me back some macadamia nuts.

Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.

Мы привезли киномеханика из Салоников. We also brought a projectionist from Salonica.

Парамедики только что привезли труп. Paramedics just brought in a DOA.

Вы привезли с собой росомах? Did you bring any wolverines?

Мне стоило привезти бутылку Шардоне. I should have brought a bottle of chardonnay.

Я привёз с собой боярышник. I brought back some hawthorn blossom.

Я привёз это с собой. I brought this with me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS