Ejemplos del uso de "призраке" en ruso con traducción "ghost"

<>
mostrar
Прямо, как гласит история о призраке. Just like the ghost story says.
Я не хочу слушать вчерашнюю историю о призраке, чувак. I don't wanna hear a ghost story about yesterday, man.
Это история о призраке, они все рассказывают её друг другу. It's a ghost story they all tell each other.
Здесь мы говорим как бы о душе, или о призраке, вселившемся в вещь. We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.
И Мишель хотела сбежать, залечь на дно не на долго но Я слышала истории о призраке. And Michelle wanted to run, lay low for awhile but I'd heard the ghost stories.
Призрак, вам приказано посадить самолет. Ghost Rider, you are instructed to land.
А что такое Святой призрак? What about the Holy Ghost?
Этот парень, как призрак Капер. This guy's like Casper the Ghost.
Что ЮНИТ сделает с призраками? What will UNIT do with the ghosts?
Деловые центры становяться городами призраками- It's downtowns becoming ghost towns.
Призраки янки воют на луну, Yankee ghosts howl at the moon
Призраки истории в Восточной Азии The Ghosts of History in East Asia
Мисс Эсперанс, призраков не существует. Miss Esperance, there is no such thing as ghosts.
Они устали от танцев призраков. They were tired of ghost dances.
Да, это история про призраков. Yes, a ghost story.
Тебе нравятся истории про призраков. You like the ghost stories.
Стивен Джонсон показывает карту призраков Steven Johnson tours the Ghost Map
Эй, принесите моему призраку Кальвадос. Hey, bring my ghost a Calvados.
Как ты и сказал, он призрак. Like you said, he's a ghost story.
База, Призрак просит разрешение на посадку. Tower, this is Ghost Rider requesting a flyby.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR