Ejemplos del uso de "приходить" en ruso con traducción "come"

<>
mostrar
Не обязятельно приходить сюда каждый день. You don't have to come here every day.
Я буду приходить сюда каждую неделю." I will keep coming back week after week."
Он отказывается приходить на траурный митинг. He refuses to come to the memorial service.
Человек спрашивает: «Утром приходить или вечером?» The guy said, “Do I come back in the morning or in the afternoon?”
И затем, когда начали приходить видео. And then as the videos started to come in .
Пожалуйста, перестань приходить в мой бар. Please stop coming to my bar.
И тогда же начали приходить крысы. That's when the rats started coming out.
Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок. Lawyers can come at the police station.
Вам не обязательно приходить сюда так рано. You need not have come here so early.
Думаешь можешь приходить сюда и качать права? Do you think you can come in here and make demands?
Так что, ему нельзя приходить и общаться? So he's not allowed to come and chat now?
Люди перестали приходить, и это место закрыли. People stopped coming around, and the place shut down.
Вам было не обязательно приходить так рано. You did not need to come so early.
Ты не должен был приходить так скоро. You shouldn't have come so soon.
На совещание всегда нужно приходить с опозданием. Always come late to meetings.
Могу я приходить в гости к тебе домой? May I come and visit with you at your home?
Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. You don't need to come to the office, you can take the day off.
Я буду приходить каждую неделю, если ты захочешь. I'd come round here every week, if you wanted me to.
Люди будут приходить, ожидая получить вполне определенную еду. People would come there expecting a certain kind of meal.
Ему не следует больше приходить в этот дом. He shall not come into this house again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR