Sentence examples of "пробуй" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all187 try164 taste20 sample2 other translations1

Даже не пробуй льстить, не выйдет. Don't try and sweet talk your way out of it.

Если с первого раза не удалось - пробуй снова и снова. If at first you don't succeed, try, try, try again.

Даже не пробуй загововорить меня до смерти — у меня есть затычки для ушей. Don't even try to talk me to death - I have earplugs.

Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?

Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.

Хотя я, сущая правда, собирался пробовать ваше меню. Though I have really, really been meaning to sample your menu.

Ты когда-нибудь пробовал анал? Have you ever tried anal?

Он его пробует, посасывает присматривается. He's tasting, he sucks on it, judges it.

Тем временем Блэр управляет правым берегом, штурмуя магазины и читая классику и пробуя сладкие закуски, как современная Мария Антуанетта. Meanwhile, Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics and sampling sugary snacks like a modern Marie antoinette.

Я пробовал доски для плавания, I tried kickboards.

Нет, я не пробовал ваши булочки. No, I did not taste your scones.

Я пробовал испечь им кексики. I tried baking them muffins.

Я дельфин, который никогда не пробовал снега. I'm a dolphin who's never tasted melted snow.

Когда-нибудь пробовала анальный секс? Ever tried anal sex?

Это самый вкусный кекс, который я пробовал. I've never tasted better fruitcake.

Ты не пробовала армированный скотч. That's because you didn't try duct tape.

Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню. Or you may have tasted its outstanding cuisine.

А масло какао ты пробовала? Have you ever tried cocoa butter?

Так вот, Бетти пробовала еду из каждой тарелки, But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.

Ты когда-нибудь пробовала конину? Have you ever tried horse meat?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download