Exemplos de uso de "провести гол" em russo

<>
Нападающий забил гол. The forward kicked a goal.
Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.
Форвард забил гол. The forward kicked a goal.
Провести благотворительную акцию. Perform an act of charity.
Пропустили гол "в раздевалку" - и в третьем периоде начали ошибаться. They missed the goal "into the locker room" - and in the third period began to make mistakes.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
гол из положения вне игры off-side goal
Было решено провести собрание в пятницу. It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Этот гол забит из положения «вне игры». This goal is scored from off-side position.
Это было наслаждением провести вечер с такой умной,веселой и прекрасной девушкой как ты. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
незасчитанный гол nullified goal
Где ты собираешься провести отпуск? Where are you going to spend the vacation?
гол, забитый головой headed goal
Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми. I think it's time for me to spend a little time with my children.
гол в свои ворота own goal
Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?
Гол не засчитан. The goal is disallowed.
Сколько ночей ты собираешься здесь провести? How many nights do you intend to stay here for?
гол со штрафного penalty goal
Можем ли мы сами провести ремонт, не теряя гарантии. Are we allowed to carry out the repair ourselves without voiding the guarantee?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.