Exemples d’usage de "продала" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous1283 sell1278 autres traductions5
Ты продала наш лист кувшинки. I can't believe you sold our lily pad.
Вот почему я продала машину. That is why I sold the car.
Она продала лесопилку Бену Хорну. She sold the mill to Ben Horne.
Лизель продала эту машину мне. Liselle sold me that car.
Чёртова женщина продала мою машину. The bloody woman sold my car.
Я продала машину и оплатила налог. I sold the Hudson and I paid them.
Я продала машину, чтобы заплатить адвокату. I sold the truck to pay for the lawyer.
Другая горничная из гостиницы просто продала Мириам. Another maid at the hotel just sold Miriam out.
Я только что продала песню Шерил Кроу. I I just sold a song to Sheryl Crow.
Я хочу выкупить оттоманку, которую тебе продала. I need to buy back that ottoman that I sold you.
Он работает на Бьярне, кому ты продала машину. He works for Bjarne, the man you sold the car to.
Только что продала еще три "Задницы" нашему дистрибьютору. Just sold three more Fat Asses to our distributor.
Мы знаем, что она продала машину в Спокане. We know that she sold the truck in Spokane.
Ты продала последний пузырек тоналки в своей жизни. I'm pretty sure you just sold you last tube of luminizer.
Я продала свою компанию и финансировала исследования сама. I sold my company, and funded the research myself.
Потом семья продала дом, и его перестроили под отель. When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel.
Но мистер Моттерсхед, я только что продала последний экземпляр. But Mr Mottershead, I've just this second sold my very last one.
Я продала все свои акции "Навара", чтобы заплатить адвокату. I sold all my Navar shares to pay a lawyer.
Клянусь, однажды твоя сестра продала мне букет роз на светофоре. I swear your sister once sold me some roses at the traffic lights.
Она продала мне очистительную абракадабру, чтобы очистить мой спутанный разум. She sold me a cleansing abracadabra to clear my muddled mind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !