Ejemplos del uso de "производственного потока" en ruso con traducción "production flow"

<>
Traducciones: todos88 production flow88
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Описание каждого производственного потока как последовательность мероприятий. Describe each production flow as a sequence of activities.
Изменение времени ограничения для версий производственного потока Constraint time modifications for production flow versions
Основные задачи. Настройка производственного потока [AX 2012] Key tasks: Set up a production flow [AX 2012]
Только одна версия производственного потока может быть активной. Only one version of a production flow can be active at a time.
В форме Деактивация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Deactivate production flow form, click OK.
Проверьте версию производственного потока для выполнения следующих задач. Validate a version of a production flow to perform the following tasks:
В форме Активация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Activate production flow form, click OK.
В форме Проверка производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Validate production flow form, click OK.
Необходимо завершить этот шаг перед созданием версии производственного потока. You must complete this step before you can create a version of a production flow.
Она также выполняется автоматически при активации версии производственного потока. The task is also performed automatically when you activate a version of a production flow.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Модели производственного потока. Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flow models.
На форме Мероприятия производственного потока отображаются существующие связи мероприятия. In the Production flow activities form, the existing activity relations are displayed.
Выберите модель производственного потока для использования в производственной ячейке. Select the production flow model to use for the work cell.
Создайте версию производственного потока, которая определяет требования для времени такта. Create a version of the production flow that defines the requirements for takt time.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Настройка производственного потока. For more information, see Key tasks: Set up a production flow.
мероприятия, определяющие задания канбана, которые необходимо выполнить для производственного потока; The activities that define the kanban jobs that must be performed for the production flow
Задания канбана запланированы для назначенной ячейки на основе модели производственного потока. The kanban jobs are scheduled for the assigned work cell, based on the production flow model.
При изменении ограничений необходимо перерассчитывать времена циклов для версии производственного потока. If you change the constraints, you must recalculate the cycle times for the production flow version.
Эти требования используются для расчета времени цикла каждого мероприятия производственного потока. These requirements are used to calculate the cycle times of each activity in the production flow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.