Beispiele für die Verwendung von "прописываться" im Russischen
Übersetzungen:
alle1
andere Übersetzungen1
Механизмы и инструменты, созданные для обеспечения равноправия женщин, включая политику, стратегии, планы и программы по обеспечению равноправия и расширению прав и возможностей женщин, должны оцениваться с точки зрения необходимых затрат, а соответствующие потребности в ресурсах должны четко прописываться в бюджетах в целях выделения достаточных средств для полного и эффективного функционирования этих механизмов.
Mechanisms and instruments established to promote gender equality, including policies, strategies, plans and programmes for gender equality and women's empowerment, should be costed and resource needs should be explicitly reflected in budgets, so as to ensure the allocation of sufficient resources for their full and effective implementation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung