Ejemplos del uso de "простата" en ruso
Traducciones:
todos49
prostate49
Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена.
It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged.
Что-то типа простатэктомии, простата мала, и находится в одном месте. И можно робота запрограммировать очень точно для работы в этом одном месте.
So something like a prostatectomy - the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot.
И с тех пор, как это было представлено в 1999 году, уже выпущено много таких роботов, и они активно используются для таких хирургических процедур, как простатэктомия. Простата находится глубоко в тазу, и требует тонкого разреза и осторожной манипуляции, чтобы операция дала хороший результат.
And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.
Итак, первые два случая - рак груди и простаты.
So the first two applications are breast cancer and prostate cancer.
Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты 6 месяцев назад.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.
Самый храбрый персонаж в Марвеле Это доктор, который проверял простату Росомахе.
The bravest person in the Marvel Universe is the doctor who gives wolverine his prostate exam.
Вчера мы слышали здесь Куйен, рассказывающего про неблагоприятные черты лечения рака простаты.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.
For example, lycopene from cooked tomato sauces may help prevent prostate cancer.
Это абсолютно устаревший метод для названия рака по простате, по груди, по мышцам.
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.
Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.
So, if itв ™s true for prostate cancer, itв ™ll almost certainly be true for breast cancer as well.
проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции простаты;
Annual prostate surgery campaigns since 1999 in order to eliminate waiting lists;
Росомаха никогда не выказывал ни малейшего интереса к предотвращению рака простаты у других людей.
Wolverine's never displayed the slightest interest in helping others prevent prostate cancer.
Ведется разработка аналогичных методик лечения диабета, гормонального дефицита гормона роста человека, рака простаты и эндометриоза.
Similar models are in development for the treatment of diabetes, human growth hormone deficiency, prostate cancer and endometriosis.
Он также снижает риск наиболее распространенных форм рака типа рака груди, простаты и колоноректального рака.
It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer.
Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.
Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена.
It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged.
В ходе лекгой операции что-то пошло не так, и, чик-чик, ему пришлось удалить простату.
Routine surgery took a wrong turn, snip snip, they had to remove the whole prostate tamale.
Мы вот-вот опубликуем результаты исследования, демонстрирующие возможность изменения экспрессии генов у мужчин с раком простаты.
Now we're also about to publish a study - the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad