Ejemplos del uso de "прошлым" en ruso con traducción "last"

<>
mostrar
Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.
На барахолке прошлым летом в Аризоне. At a swap meet last summer in arizona.
Прошлым летом я ездил в Италию. Last summer I traveled to Italy.
Она только купил машину прошлым летом. She only bought the car last summer.
Хм, лучше сверюсь с прошлым годом. Hmm, better check last year's return.
Прошлым вечером я забыл об этом. Yeah, last night I forgot that.
Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом. This is an aerial photo taken last summer.
Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.
Я часто тусила с прошлым напарником. I hung out a lot with my last partner.
Я отснял эту фотографию прошлым летом. I've done this picture last summer.
Ты забыл, чем мы занимались прошлым вечером? Do you forget what we did last night?
Знаю, я пропустил твой звонок прошлым вечером. I know I missed your call last night.
Мы ходили на игру Knicks прошлым вечером. We went to the Knicks game last night.
Я скажу Шери, что было прошлым летом. I'll tell Cheri about that time last summer.
Помните, прошлым летом у вас была черепашка? Um, remember that turtle you had last summer?
Я украл его АТМ карточку, прошлым вечером. I lifted his ATM card last night.
Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу? You remember that monster catfish I caught last summer?
И твоим Knicks просто повезло прошлым вечером. And your Knicks got lucky last night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR