Ejemplos del uso de "пряжек" en ruso con traducción "buckle"

<>
Traducciones: todos57 buckle57
Слишком много ремней и пряжек. There's too many buckles and straps.
Пойдем и пристегнем несколько пряжек к ремням. Let's go out there and put some buckles on belts.
И он спрашивал у прохожих, где находится музей пряжек для ремня? And he had us going up to people asking where the Belt Buckle Museum was?
Не моя пряжка "козел отпущения". Not my Fall Guy belt buckle.
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
Это просто пряжка от ремня. It's just a belt buckle.
Эта шляпа и эта пряжка. That hat and that buckle.
У меня большая пряжка Техас! I got a big Texas belt buckle!
Зак, мне нужна пряжка, приятель. Zack, I need a buckle, man.
Я не могу расстегнуть пряжки. I can't undo this buckle.
Я не могу отстегнуть пряжку! I can't get the buckle!
Передатчик был в моей пряжке, умник. The radio was in my belt buckle, slick.
" или транспортного средства без открытия пряжки. " or the vehicle without opening the buckle.
Пряжки расстегнулись, не нужно отрезать их. The buckle is undone, no need to cut it.
Эй, ты снова надел эту пряжку. Hey, you're wearing your belt buckle again.
Я потеряла пряжку от этой туфли. I lost the buckle in my shoe.
Спасибо Вам за мою новую пряжку. Thank you for my new belt buckle.
Вы видели ее пряжку на ремне? Did you see her belt buckle?
Пряжка её пояса задела картину, поцарапала её. Her belt buckle catches on the painting, scratching it.
Я не знаю Гэри Человека С Пряжками! I don't know Gary the Buckle Man!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.