Ejemplos del uso de "пункт меню" en ruso con traducción "menu item"

<>
Выберите пункт меню для поступления. Select a menu item for receipt.
Выберите пункт меню и щелкните Настройка подтверждения работы. Select the menu item, and then click Work confirmation setup.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новый пункт меню. Click New to create a new menu item.
Необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для следующих процессов: You must set up a mobile device menu item for the following processes:
Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт. To collapse a top-level menu item, click the item.
Пункт меню "Открыть в проводнике", выделенный в OneDrive для бизнеса The Open with Explorer menu item highlighted in OneDrive for Business
Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню. The configuration of these menu items determines what the menu item is used for.
Необходимо создать пункт меню для использования существующей работы, сгруппированной системой. This requires that you create a menu item to use existing work that is grouped by the system.
Чтобы настроить пункт меню, который будет создавать работу, выполните следующие действия. To set up a menu item that will create work, follow these steps:
На мобильном устройстве выберите пункт меню для обработки работы подсчета циклов. On the mobile device, select the menu item to process spot cycle counting work.
Настройте пункт меню мобильного устройства для каждого из следующих процессов создания работ: Set up a mobile device menu item for each of the following work creation processes:
Получение номерного знака — используйте этот пункт меню мобильного устройства для получения запасов. License plate receiving - Use this mobile device menu item to receive inventory.
Чтобы настроить пункт меню, который будет обрабатывать существующую работу, выполните следующие действия. To set up a menu item that will process existing work, follow these steps:
Чтобы развернуть пункт меню верхнего уровня, который содержится в группе, щелкните этот пункт. To expand a top-level menu item that appears in a group, click the item.
Чтобы настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, выполните следующие действия. To set up a menu item to perform general activities or inquiries, follow these steps:
Пункт меню будет обрабатывать работу только для определенного типа заказа на выполнение работ. The menu item will only process work for the specified type of work order.
Создайте пункт меню для одного из следующих методов в форме Пункты меню мобильного устройства: Create a menu item for one of the following methods in the Mobile device menu items form:
Можно настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, которые не создают работу. You can configure a menu item to perform general activities or inquiries that do not create work.
Если автоматизировать исходящий процесс не требуется, также необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для этого. If you don’t want to automate the outbound process, you also need to set up a mobile device menu item for that.
Затем необходимо добавить пункт меню в меню мобильного устройства, чтобы он отображался на мобильных устройствах. You must then add the menu item to a mobile device menu so that it is displayed on mobile devices.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.