Ejemplos del uso de "пункты" en ruso con traducción "item"

<>
mostrar
Общие пункты для всех сессий: Common items for each session:
Программа работы включала следующие пункты: The work programme included the following items:
Отдельные пункты, из которых состоит список. The individual content items that comprise this list.
Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества Common items for each session: enhanced cooperation
Повестка дня включала в себя следующие пункты: The agenda contained the following items:
Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.
Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа Common items for each session: intersessional work
При добавлении меню также назначаются его пункты меню. When you add a menu, its menu items are also assigned.
Пункты 3-5: Руководство деятельностью в областях работы Items 3-5: Guidance of work areas
рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня: Consider the following as regular agenda items:
Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач: You can configure menu items to do the following:
Проект предварительной повестки дня включает в себя следующие пункты: The draft provisional agenda contains the following agenda items:
Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности. Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability.
Общие пункты для каждой сессии: работа в межсессионный период Common items for each session: intersessional work
Общие пункты для всех сессий: контроль, оценка и отчетность Common items for each session: monitoring, assessment and reporting
Включить в список пункты можно с помощью стандартного элемента . Items on the list are specified using the standard element.
В первой колонке найдите пункты с надписью "Фоновая страница". In the first column, look for items labeled "Background Page."
Участники рассмотрели, в частности, следующие пункты повестки дня совещания: Participants considered, inter alia, the following items on the meeting agenda:
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items.
Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL. The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR