Exemplos de uso de "пустая трата денег" em russo
Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.
Two things Fiona says are a waste of money, makeup and bras.
Поверхностное решение проблемы и трата денег впустую не сработает.
kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work.
Нынешний неэффективный подход еврозоны является нарушением равновесия. Поверхностное решение проблемы и трата денег впустую не сработает.
The eurozone’s current muddle-through approach is an unstable disequilibrium: kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work.
Задержка и трата денег впустую происходят довольно часто при подготовках к Олимпийским играм (Греция в 2004 году является наглядным примером, и Бразилия в 2016 году, кажется, испытывает подобные проблемы).
Delay and waste are common in Olympic preparations (Greece in 2004 is an obvious example, and Brazil in 2016 appears to be experiencing similar problems).
Я всегда думал, что это пустая трата ресурсов, они всегда оказываются где-нибудь на свалке.
I always think these things are such a waste, just ending up in a landfill somewhere.
Но эта "зеленая" революция должна быть чем-то большим, нежели простая трата денег – она также должна затрагивать законы и стандарты, то есть политическое регулирование и новые технологии, а также новые продукты и рынки, которые означают новые экономические возможности.
But this green revolution must be about more than spending money; it must also be about laws and standards, i.e. about political regulation and new technologies, as well as new products and markets, which mean new economic opportunities.
Задает наводящие вопросы и изображает, что пустая трата времени - это ерунда.
Asking leading questions and making it appear like the wasted is nothing.
Послушай, даже твой друг Уил Уитон думает, что это пустая трата времени.
Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time.
Вы впустую тратили антибиотики, рентген - Это была не пустая трата.
You've wasted antibiotics, x - rays - that was not a waste.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie