Ejemplos del uso de "путешествие" en ruso con traducción "trip"

<>
И мы закончили наше путешествие. And we finished our trip.
Мне хочется отправиться в путешествие. I feel like going on a trip.
Путешествие длинной в 5 лет. essentially a five year trip.
"Небольшое путешествие" за 150 миль? You took a little trip 150 miles?
Полу пора отправиться в небольшое путешествие. It's time for Paul to take a little trip.
Что за путешествие в переулки воспоминаний? What's with the trip down memory Lane?
Мы отправляемся с Белль в путешествие. Belle and I are taking a trip.
Да, мы берём девочек в путешествие. Yeah, we're taking the girls on a road trip.
Завтра мы отправляемся в наше путешествие. Tomorrow we'll take our trip.
Спасибо за путешествие в прошлое, Тим. Thanks for the trip down memory lane, Tim.
Они отправились в путешествие под водой. They're taking a trip under water.
Совершила путешествие, которое вы не смогли. I took the trip you couldn't.
Когда закончим его, отправимся в путешествие. When the house is finished, let's take a trip.
Почему просто не поехать в путешествие? Why not just take a trip?
Просто небольшое путешествие по переулкам памяти. Just a little trip down memory lane.
Я подумала, что поеду в дорожное путешествие. I think I'm taking a road trip.
Я всегда хотел совершить путешествие через червоточину. I've always wanted to take a trip through the wormhole.
В путешествие, которое может стать очень долгим. A trip that may last quite a long time.
Он отправился в путешествие на один день. He went on a one-day trip.
Я совершил путешествие, но я не жалею. I made the trip, but I'm not sorry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.