Exemplos de uso de "пчеле" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст. To make honey, young bee need young flower, not old prune.

Да, а потом она позволила пчеле себя ужалить, и жало попало в её тело. Yes, and then she would prick herself with the bee and then inject the stinger, really, into her body.

Большинство пчел не видят красный. Most bees don't perceive red.

Прости, моя малышка, медоносная пчела. Sorry, my little Apis mellifera.

Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги? Where is your honey that excites the bees, Pyragy?

Медоносная пчела вымирает в огромных количествах. Apis mellifera are dying off in terrifying proportions.

Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Sharks, school shootings, uh, bee extinction.

Порхать как бабочка, жалить как пчела. "Float like a butterfly, sting like a bee"

Кэндимен был до смерти искусан пчелами. Candyman was stung to death by the bees.

Пчёлы летят от цветка к цветку. Bees fly from flower to flower.

"Я недавно прочла работу "Пчёлы Блэкотона". "I have read 'Blackawton Bees" recently.

Вы знали, что пчёлы умеют считать? Did you know that bees can count?

Это же твой мёд, от твоих пчёл. That was your honey from your bees, my dear.

Я взлечу как пчела на медовое дерево. I shall fly like a bee up to the honey tree.

Там только один пчеловод с кипрскими пчёлами. There's only one beekeeper with those Cyprian bees.

Лучше ли пчёлы вынюхивает наркотики, чем собаки? Are bees better at sniffing out drugs than dogs?

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях. The boy decided to observe and record bees in detail.

Вам когда-нибудь хоть одна пчела выставила счёт? But when did a bee actually ever give you an invoice?

Последние два месяца я был занят как пчела. I have been as busy as a bee for the past two months.

Рабочие пчелы помогали не просто каким-то пчелам; Worker bees weren't helping just any old bunch of bees;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS