Ejemplos del uso de "пьющая" en ruso

<>
Traducciones: todos695 drink693 drinker2
У нас есть 28-летняя здоровая женщина, никогда не выезжавшая за пределы родных мест, , некурящая, не пьющая алкогольные напитки, We have a 28-year-old healthy woman, no travel history, [unclear], doesn't smoke, doesn't drink.
Не пей слишком много, ладно? Don't drink too much, okay?
Полное помещение пьющих, они вписываются. Room full of drinkers, they fit right in.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Я пьющих не привечаю, а он опять выпивает. I don't allow drinkers here, and he just got his third strike.
Хватит волноваться о вождении, пей. Stop worrying about driving, and drink up.
Не пей слишком много, хорошо? Don't drink too much, okay?
Ешьте и пейте, сколько хотите. You can eat and drink as much as you want.
Меньше пейте, делайте физические упражнения. Go easy on your drinking, do some exercise.
Нет, Винсент пил "Морской Бриз". No, Vincent drank Sea Breezes.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Доказательство, что он не пил. Hard evidence he wasn't drinking.
Она дольше объясняла, чем пила. Took her longer to describe it than to drink it.
Вы много пили сегодня, государь. You are drunk, sire.
Мы пили Мескал по-тупому. We were drinking Mescal stupid.
Вы уже пили красный бурчак? Gentlemen, have you ever drunk young red wine?
Эти изверги пили его кровь. Those fiends drank his blood.
Она посоветовала ему бросить пить. She advised him to give up drinking.
Я советую тебе бросить пить. I advise you to give up drinking.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.