Usage examples of "пять" in Russian with translation to English

<>
Автобус отправляется через пять минут. The bus leaves in five minutes.
И обнаружили пять ключевых мотивов: We found five motivations:
Пять тысяч на Черного Проказника. Five thousand on Black Mischief, across the board.
Лиз, да тут пять минут. Leese, it's just five minutes.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Война началась пять лет спустя. War began five years later.
Это показали пять минут назад. This hit the air five minutes ago.
Том ушёл пять минут назад. Tom left five minutes ago.
Тогда ещё лесопилка прогудела "пять". About the time the mill blew five.
Меня тут коптили пять часов. I've been sucking on gas fumes for five hours.
Настоящему Утайшань Пиньинь пять лет. The real Wutai Pingtung is five years old.
На этот раз схема пять. It's in circuit five this time.
Кабельщик на пять минут опаздывает. Cable guy's five minutes late.
Я буду там в пять. I'll be there at five p.m.
Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Twenty-Five Years of HIV/AIDS
Ты нарушил код номер пять. You are in direct violation of code five.
Пять шоков, что испытала Германия Germany’s Five Shocks
Например, пять в квадрате будет.? For instance, five squared would be?
Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.
И я отвечал, "Мне пять. And I'd say, "I'm five.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!