Ejemplos del uso de "рабочие пространства" en ruso
Совместные рабочие пространства можно добавить к существующим проектам, кампаниями и возможным сделкам.
You can add collaboration workspaces to existing projects, campaigns, and opportunities.
К информационно-технологическим прикладным ресурсам, необходимым для поддержки процесса обмена знаниями, обычно относятся поисковые средства, ссылки на дискуссионные группы по узкой тематике, общие платформы для хранения и поиска информации, совместные рабочие пространства, виртуальные сообщества практических работников, комплексная библиотечная система, хранилища усвоенного опыта и базы данных для поиска сотрудников по конкретным профессиональным навыкам и квалификации.
Typically, IT applications needed to support knowledge sharing include search capability, threaded discussion capability, common platforms for storage and retrieval, collaborative work spaces, virtual communities of practice, an integrated library system, lessons learned repositories and databases to track staff skills and competencies.
Совместные рабочие пространства дают членам группы возможность работать по проекту в общем интерактивном пространстве.
Collaboration workspaces provide members of a team with the ability to work on a project in a shared online space.
Совместные рабочие пространства дают членам команды возможность работать над возможной сделкой или кампанией в общем интерактивном пространстве.
Collaboration Workspaces provide members of a team with the ability to work on an opportunity or campaign in a shared online space.
Установите флажок Создавать рабочую область автоматически если вы хотите создавать совместные рабочие пространства автоматически для выбранной области бизнеса.
Select the Create workspace automatically check box if you want collaboration workspaces to be created automatically for the selected business area.
Совместные рабочие пространства могут быть созданы автоматически только для тех областей бизнеса которые создаются в клиенте Microsoft Dynamics AX.
Collaboration workspaces can be created automatically only for business areas that are created in the Microsoft Dynamics AX client.
Однако можно связать совместные рабочие пространства с проектами, кампаниями или возможностями, а затем удалить связи, если они больше не нужны.
However, you can link collaboration workspaces to projects, campaigns, or opportunities and then remove the links if they are no longer needed.
Кроме того, можно задать параметры Microsoft Dynamics AX, чтобы новые совместные рабочие пространства автоматически создавались для проектов, кампаний и возможных сделок.
In addition, you can configure Microsoft Dynamics AX options so that new collaboration workspaces are automatically created for projects, campaigns, and opportunities.
Если настройки рабочей области не настроены для некоторой области бизнеса (проекта, кампании или возможной сделки), создание совместных рабочие пространства для этой области невозможно.
If workspace settings are not configured for a certain business area (project, campaign, or opportunity), you cannot create collaboration workspaces for that area.
При установке этого флажка и если выбрано Проект в поле Область деятельности, установите флажки для типов проектов, для которых требуется создать совместные рабочие пространства.
If you select this check box and you selected Project in the Business area field, select the check boxes for the project types that you want collaboration workspaces to be created for.
Совместные рабочие пространства основаны на Microsoft SharePoint Foundation 2010 и Сервер SharePoint Server 2010 или на Службы Windows SharePoint Services 3.0 и Майкрософт Office SharePoint Server 2007.
Collaboration workspaces are built on Microsoft SharePoint Foundation 2010 and SharePoint Server 2010 or on Windows SharePoint Services 3.0 and Microsoft Office SharePoint Server 2007.
Поскольку совместные рабочие пространства основаны на функциях в Майкрософт SharePoint Services и Майкрософт Office SharePoint Server, они включают знакомые элементы, например библиотеки документов, списки объявлений, номенклатуры календаря, задачи и доски обсуждений.
Because collaboration workspaces are built on features in Microsoft SharePoint Services and MicrosoftOffice SharePoint Server, they include familiar elements, such as document libraries, announcement lists, calendar items, tasks, and discussion boards.
MyFXTM – это Ваше персональное рабочее пространство в ForexTime.
MyFXTM is your personal working space on ForexTime.
Упомянутые компоненты, как правило, включали в себя: поощрение самозанятости как одного из вариантов занятий; привитие необходимых навыков частного предпринимательства; поддержка, включая наставничество; доступ к финансам, рабочему пространству и сетям; и поддержка расширения бизнеса.
The referred components usually included: promotion of self-employment option; training in the skills needed for self-employment; support services, including mentoring; access to finance, work space and networks; and business expansion support.
Создание совместного рабочего пространства для кампании
Create a Collaboration Workspace for a campaign
Создание совместного рабочего пространства для проекта
Create a collaboration workspace for a project
Удаление совместного рабочего пространства из кампании
Delete a collaboration workspace from a campaign
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad