Ejemplos del uso de "развод" en ruso

<>
Она подаёт заявление на развод. She's filing a petition for divorce.
Это повлечет за собой предупреждение административных нарушений, создание равных условий для государственных предприятий и других компаний, а также развод в разные структуры регуляторов и регулируемых субъектов. This entails preventing administrative abuses, establishing a level playing field for SOEs and other companies, and divorcing regulators from regulated entities.
Моя жена подала на развод. My wife has filed for divorce.
Келли вчера подала на развод. Kelly filed for divorce yesterday.
Лорен недавно подала на развод. Lauren recently filed for divorce.
Я попросила дать мне развод. I asked for a divorce.
А днем подала на развод. Filed for divorce that afternoon.
Значит, вы подали на развод? So you filed for divorce?
Мы видели иск на развод. We saw all the filings of your divorce.
Я не дам тебе развод. Divorce not granted.
Конечно, я дам вам развод. Naturally, I'll give you the divorce.
Но он подал на развод. But he had filed for divorce.
Я готов дать тебе развод. I'm ready to give you a divorce.
Мой отец подал на развод? My father filed for divorce?
Джефф подал документы на развод. Jeff filed for divorce.
Моя мама подала на развод. My mom's filing for divorce.
Так ты дашь мне развод? So you'll give me a divorce?
Ты обещал дать Кей развод. You promised Kay a divorce.
Давай документы на развод, Кев. Get the divorce papers, Kev.
В пятницу я подаю на развод. Friday I file for divorce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.