Ejemplos del uso de "раздеваться" en ruso con traducción "strip"

<>
Я не собираюсь раздеваться, чтобы потом меня облили из пожарного шланга. I am not stripping down and getting sprayed with the fire hose.
Разделся догола, действует по старинке. Stripped down, you know, going old-school.
Зачем я согласилась играть на раздевание? Why did I play strip poker with you?
Вы играете в покер на раздевание? Is - are you playing strip poker?
На раздевание я играть не буду. I don't want to play strip poker.
Раздевайся до трусов и ложись на кровать. Strip down to your underwear and get on the bed.
Я видел, как ты раздевался перед ванной. I saw you strip down for that hot tub.
Покер на раздевание всё ещё в моде? Is strip poker even still a thing?
Они хотят играть в покер на раздевание. They want to play strip poker.
Мы должны сыграть в покер на раздевание. We should totally play strip poker.
Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river
Нам всем придется играть в покер на раздевание? We all have to play strip poker?
Мы только начали играть в покер на раздевание. We just started a game of strip poker.
Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки? Wanna play strip poker for practice?
Мы не играем в морской бой на раздевания. We, re not playing strip Battleship.
Так, что мы сделаем, так это разденемся догола. So what we're gonna do is strip down naked.
Начну танцевать на подиуме, разденусь и буду кудахтать? Dance around the podium, strip naked and squawk like a chicken, things of this nature?
Я хочу раздеться и пробежаться по улице голышом. I want to, like, strip off my clothes and just run down the street naked.
Наш папаша раздевался до подштанников и порол нас ремнем. Our dad used to strip down to his skivvies and beat us with a belt.
Ни за что не разденусь и не полезу туда. There's no way I'm stripping down and getting in there.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.