Ejemplos del uso de "разделе" en ruso con traducción "section"

<>
mostrar
В разделе Экспорт выберите Экспорт. Under the Export section, choose Export.
В разделе Конфигурации выберите Показать. In the Profiles section, select Show Profiles.
В разделе найдите следующие ключи. Locate the following keys in the section.
Подробнее см. в разделе «Продолжительность». See the "Duration" section for more information.
Выберите Достижения в разделе Приложения. Select Achievements from the Apps section.
Вставка разрыва колонки в разделе Insert a column break in a section
Нажмите Настроить в разделе "Разрешения". In the "Permissions" section, click Manage.
(См. рисунок в этом разделе). (See the illustration in this section.)
в разделе Назначение ролей администратора. section in Assigning Admin Roles.
Введите информацию в открывшемся разделе. The section will open up, and you can start filling in the details.
Выберите тему в разделе Что нового. Select a topic under the What's new section.
В разделе OneDrive выберите команду Отменить. In the OneDrive section, select Cancel.
В разделе Бюджетный контроль щелкните Настройки... In the Budget control section, click Settings....
В разделе График щелкните Добавить строку In the Schedule section, click Add line.
В разделе «Webhooks» нажмите «Настроить Webhooks». In the Webhooks section, click "Setup Webhooks."
Эти значения описаны в следующем разделе. These values are described in the next section.
В разделе Платеж выберите способ оплаты. In the Payment section, select a payment method.
В этом разделе рассматриваются следующие области: The following areas are covered in this section:
Дополнительные сведения см. в следующем разделе. See the next section for more information.
В разделе Подписчики добавьте своих подписчиков. In the Subscriber section, add your subscribers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR