Ejemplos del uso de "разработчиком" en ruso
Никки Кейс является независимым разработчиком, который выпускает браузерные игры.
Nicky Case is an independent designer who produces browser games.
Как связаться с разработчиком приложения или игры?
How do I contact the developer of an app or game?
Главный инженер компании был блестящим разработчиком концептуальных конструкторских идей.
The chief engineer of the company was a brilliant conceptual designer.
пользователь, если нажмет кнопку «Выйти» в сообщении, отправленном разработчиком
By the user when tapping a Log Out button sent by the developer
То, что ты содрал Parallax, ещё не делает тебя разработчиком игр.
Okay, just because you ripped off "Parallax" does not make you a game designer.
Хэштег, указанный разработчиком для добавления к материалам, которыми делятся люди.
A hashtag specified by the developer to be added to the shared content.
Меня называют разработчиком игр, но то, что я делаю - это скорее игрушки.
People call me a game designer, but I really think of these things more as toys.
Варианты в списке включают пользовательские отчеты, созданные и добавленные в AOT разработчиком.
The options in the list include custom reports that have been created by a developer and added to the AOT.
Использование кода страны, предоставленного разработчиком, а не того, который находится в телефоне
Using Developer supplied country code over one found in phone
Игра была разработана компанией Game Insight, крупным разработчиком онлайн и мобильных игр.
The game was designed by Game Insight, a large developer of online and mobile games.
Европейский НДС, перечисляемый разработчиком: 16,67 фунта стерлингов (по британской ставке НДС 20%).
The developer remits EU VAT £16.67 (20% in the UK).
Разработчиком является Болгария, хотя мост будет эксплуатироваться в равной мере Болгарией и Румынией.
The developer is Bulgaria, although Bulgaria and Romania will operate half of the bridge each.
FxPro Quant – это революционно новый инструмент, созданный, чтобы стать вашим персональным разработчиком ТС!
The FxPro Quant Strategy Builder is a revolutionary new tool, designed to act as your personal EA Developer!
Так как все игры отличаются, метод выдачи уведомления о блокировке в игре устанавливается разработчиком.
Because every game is different, the method by which you are notified of a game ban varies by developer.
Отправляет ответные полезные данные, определенные разработчиком, что позволяет выполнять действия и отвечать на сообщения.
Sends back developer-defined payload so you can perform an action or reply back.
Сведения о способах связи с разработчиком или издателем игры см. на странице Поддержка игр.
For information about how to contact a game developer or publisher, see Games Support.
access_token: маркер доступа вашего приложения или действительный маркер доступа пользователя, предоставленный разработчиком приложения.
access_token: your app access token or a valid user access token from a developer of the app
Пользователь по-прежнему в любой момент может заблокировать или остановить переписку с компанией или разработчиком.
People continue to have the option to block or mute a conversation with a business or developer at any time.
Это определяемая разработчиком функция обратного вызова, которая вызывается при асинхронной загрузке SDK в интерактивном режиме.
This is a callback function defined by the developer that is called when the SDK loads asynchronously and is interactive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad