Ejemplos del uso de "разрешения конфликтов" en ruso
Во-первых, Организация Объединенных Наций должна уделять особое внимание составлению объединенной стратегии предотвращения и разрешения конфликтов.
First, the United Nations should focus particular attention on formulating an integrated conflict prevention and resolution strategy.
разработать и осуществить стратегии предупреждения и разрешения конфликтов, включая создание необходимого потенциала урегулирования конфликтов, особенно в контексте использования фактора многообразия государственной службы;
Designing and implementing conflict prevention and resolution strategies, including building requisite capacities for conflict management, especially in the context of managing diversity in the public service;
Почтовый ящик разрешения конфликтов указывается, используя различающееся имя.
The arbitration mailbox is specified using the distinguished name (DN).
Во-первых, любая процедура разрешения конфликтов требует нейтралитета.
First, any dispute resolution proceeding requires neutrality.
По умолчанию для каждой организации Exchange применяется один почтовый ящик разрешения конфликтов.
By default, one arbitration mailbox is used for each Exchange organization.
При попытке удалить почтовый ящик разрешения конфликтов может отобразиться следующее сообщение об ошибке.
You may receive the following error when you attempt to remove an arbitration mailbox:
По умолчанию почтовые ящики разрешения конфликтов и найденных сообщений скрыты в списке адресов.
By default, arbitration and discovery mailboxes are hidden from address lists.
Для нахождения всех получателей, настроенных на использование почтового ящика разрешения конфликтов, воспользуйтесь PowerShell.
You use PowerShell to find all the recipients that are configured to use the arbitration mailbox.
Для отключения помощи в автоматическом планировании и ручного разрешения конфликтов планирования выполните следующие действия.
To disable automatic scheduling assistance and manually resolve scheduling conflicts, follow these steps:
Почтовые ящики разрешения конфликтов — это системные почтовые ящики, для которых лицензия Exchange не требуется.
Arbitration mailboxes are system mailboxes and don’t require an Exchange license.
Сообщение, ожидающее утверждения, временно хранится в системном почтовом ящике, который называется почтовым ящиком разрешения конфликтов.
The message that’s waiting for approval gets temporarily stored in a system mailbox called the arbitration mailbox.
Почтовый ящик разрешения конфликтов SystemMailbox{bb558c35-97f1-4cb9-8ff7-d53741dc928c} является первым почтовым ящиком организации.
The arbitration mailbox named SystemMailbox{bb558c35-97f1-4cb9-8ff7-d53741dc928c} is the first organization mailbox in your organization.
Формирование автономной адресной книги происходит в специальном почтовом ящике разрешения конфликтов (не на специальном сервере).
OAB generation occurs in a designated arbitration mailbox (not on a designated OAB generation server).
Кворум очень важен для обеспечения согласованности, разрешения конфликтов с целью предотвращения разделения и обеспечения отклика кластера.
Quorum is important to ensure consistency, to act as a tie-breaker to avoid partitioning, and to ensure cluster responsiveness:
Например, чтобы найти всех получателей, использующих почтовый ящик разрешения конфликтов с именем Arbitration Mailbox01, выполните следующие команды.
For example, to find all the recipients that use the arbitration mailbox named Arbitration Mailbox01, run the following commands:
Действие 2. Использование командной консоли для указания другого почтового ящика разрешения конфликтов или отключения модерации для получателей.
Step 2: Use the Shell to specify a different arbitration mailbox or disable moderation for the recipients
Действие 1. Для нахождения всех получателей, использующих почтовый ящик разрешения конфликтов, который вы пытаетесь удалить, воспользуйтесь командной консолью.
Step 1: Use the Shell to find all the recipients that use the arbitration mailbox you are trying to delete. Run the following commands:
Участники осудили применение силы для разрешения конфликтов (в частности «превентивные войны») и призвали к мирному урегулированию напряженных ситуаций.
Participants condemned the use of force to resolve conflicts (in particular “preventive wars”) and called for a peaceful resolution of tensions.
Если вам известно различающееся имя почтового ящика разрешения конфликтов, можно запустить одну команду. Get-Recipient -RecipientPreviewFilter {ArbitrationMailbox -eq }.
If you know the DN of the arbitration mailbox, you can run the single command: Get-Recipient -RecipientPreviewFilter {ArbitrationMailbox -eq }.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad