Usage examples of "ранних" in Russian with translation to English

<>
show all
Я не против ранних пташек. I'm okay with early birds.
Поучаствуйте в самых ранних экспериментах. Join us on the earliest experiments.
Exchange 2007 и более ранних версий Exchange 2007 and earlier versions
Это одна из моих ранних работ. This is some of my early work.
Мой Пон Фарр ещё на ранних стадиях. My Pon farr is in the early stages.
Еще одним изобретением ранних людей был огонь. The other thing that the early man invented was fire.
В более ранних версиях эта функция отсутствует. These functions aren't available in earlier versions.
Обновления часто исправляют проблемы более ранних версий. Updates often fix problems found in earlier versions.
Вы видите одну из самых ранних форм кита. You are looking at the very earliest form of whale.
Это несколько из ранних экспериментов со способностями робота. So, this is some of the early feasibility experiments.
Доступна в Exchange 2007 и более ранних версиях Available in Exchange 2007 and earlier
Купель романская, с самых ранних времён жизни церкви. The font is Romanesque, from the earliest time of the church.
Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов. So I'm just going to show you a very early prototype.
В более ранних версиях параметр ref передаваться не будет. The ref parameter will not be passed in earlier versions.
серверы клиентского доступа Exchange 2013 и более ранних версий; Client Access servers Exchange 2013 and earlier
Зацикливание сообщений иногда появлялось в ранних версиях Exchange Server. Message looping was sometimes a problem in earlier versions of Exchange Server.
Версия для ранних последователей (TAP): http://aka.ms/tapHCW. For early adopters (TAP), see http://aka.ms/tapHCW.
Во-первых, мистер Хаммел, поздравляю с данными ранних опросов. First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.
Сосуществование Exchange 2016 и более ранних версий Exchange Server Coexistence of Exchange 2016 with earlier versions of Exchange Server
Кроме того, пилотам разрешат по семь ранних вылетов подряд. Pilots would also be allowed to do seven early starts in a row.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download