Exemplos de uso de "ранних" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2822 early2765 outras traduções57

mostrar

Я не против ранних пташек. I'm okay with early birds.

Поучаствуйте в самых ранних экспериментах. Join us on the earliest experiments.

Exchange 2007 и более ранних версий Exchange 2007 and earlier versions

Это одна из моих ранних работ. This is some of my early work.

Мой Пон Фарр ещё на ранних стадиях. My Pon farr is in the early stages.

Еще одним изобретением ранних людей был огонь. The other thing that the early man invented was fire.

В более ранних версиях эта функция отсутствует. These functions aren't available in earlier versions.

Обновления часто исправляют проблемы более ранних версий. Updates often fix problems found in earlier versions.

Вы видите одну из самых ранних форм кита. You are looking at the very earliest form of whale.

Это несколько из ранних экспериментов со способностями робота. So, this is some of the early feasibility experiments.

Доступна в Exchange 2007 и более ранних версиях Available in Exchange 2007 and earlier

Купель романская, с самых ранних времён жизни церкви. The font is Romanesque, from the earliest time of the church.

Сейчас я покажу вам один из ранних прототипов. So I'm just going to show you a very early prototype.

В более ранних версиях параметр ref передаваться не будет. The ref parameter will not be passed in earlier versions.

серверы клиентского доступа Exchange 2013 и более ранних версий; Client Access servers Exchange 2013 and earlier

Зацикливание сообщений иногда появлялось в ранних версиях Exchange Server. Message looping was sometimes a problem in earlier versions of Exchange Server.

Версия для ранних последователей (TAP): http://aka.ms/tapHCW. For early adopters (TAP), see http://aka.ms/tapHCW.

Во-первых, мистер Хаммел, поздравляю с данными ранних опросов. First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.

Сосуществование Exchange 2016 и более ранних версий Exchange Server Coexistence of Exchange 2016 with earlier versions of Exchange Server

Кроме того, пилотам разрешат по семь ранних вылетов подряд. Pilots would also be allowed to do seven early starts in a row.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS