Ejemplos del uso de "расплакаться" en ruso
Traducciones:
todos3
otras traducciones3
Когда сердце переполняется радостью, некоторые могут расплакаться.
When one's heart is overfilled with joy, some may spill from the eyes.
Сегодня, после 20-ти летнего просмотра ТВ, постоянно пробуждавшего во мне эмоции, я могу расплакаться, даже от просмотра рекламы о страховании.
Today, after 20 years of watching TV geared to make me emotional, even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes.
«Я была готова расплакаться во время выступления премьер-министра, — сказала она позднее в своем заявлении. — Меня опечалило оскорбительное отношение к разведке США... и высокомерное отношение к нашему мнению о той угрозе, которую представляет Иран».
“I was near tears throughout the prime minister’s speech,” she said in a statement later, “saddened by the insult to the intelligence of the United States . . . and saddened by the condescension toward our knowledge of the threat posed by Iran.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad