Ejemplos del uso de "расходам" en ruso con traducción "expense"

<>
Отчет по расходам возвращается Петру. The expense report is sent back to Sam.
Настройка себестоимости для проводок по расходам. Set up cost prices for expense transactions.
Переход к исходному отчету по расходам To drill down to the original expense report:
Управляет процессом для отчетов по расходам. Controls the process for expense reports.
Проверка отчета по расходам [AX 2012] Verify an expense report [AX 2012]
настройка цены продажи для проводок по расходам. Set up sales prices for expense transactions.
Члены отдела отчетов по расходам контролируют очередь. Members of the Expense Reports department monitor the queue.
Управление приходом с помощью отчетов по расходам Receipt management by using expense reports
Расширенные данные третьего уровня в отчетах по расходам Enhanced Level-3 data on expense reports
Просмотр списка отчетов по расходам или невыверенных расходов. View the list of expense reports or unreconciled expenses.
Ко всем отчетам по расходам приложены соответствующие приходы. All expense reports have the required receipts attached.
Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам. Add expenses and receipts to expense reports.
Просмотреть чеки, которые направляются с отчетом по расходам. Review the receipts that are submitted with an expense report.
Члены отдела отчетов по расходам Adventure Works контролируют очередь. The members of the Adventure Works Expense Reports department monitor the queue.
Например, предположим, что отчет по расходам Сэма назначается Ивану. For example, assume that Sam’s expense report is assigned to John.
Разноску отчета по расходам можно добавить в workflow-процесс. Expense report posting can be added to workflow.
Кроме того, записи расходов были оптимизированы по расходам проекта. In addition, expense entry has been optimized for project expenses.
Изменение отчетов по расходам для предоставления сведений о расходе. Modify expense reports to provide details about an expense.
Просмотрите почасовые проводки, проводки по расходам, номенклатурам и сборам. View hour, expense, item, and fee transactions.
Если она запрашивает изменение, отчет по расходам возвращается Петру. If Sue requests a change, the expense report is sent back to Sam.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.